domingo, 9 de março de 2014

Exílio

"Much of the exile's life is taken up with compensating for disorienting loss by creating a new world to rule. It is not surprising that so many exiles semm to be novelists, chess players, political activists, and intellectuals. Each of these occupations requires a minimal investment in objects and places a great premium on mobility and skill. The exile's new world, logically enough, is unnatural and its unreality resembles fiction. Georg Lukács, in Theory of the Novel, argued with compelling force that the novel, a literary form created out of the unreality of ambition and fantasy, is the form of 'transcendental homelessness'."

(Reflections On Exile: And Other Literary And Cultural Essays, de Edward Said)

sábado, 22 de fevereiro de 2014

Baía do Guajará

"Diego no conocía la mar. El padre, Santiago Kovadloff, lo llevó a descubrirla.
Viajaron al sur.
Ella, la mar, estaba más allá de los altos médanos, esperando.
Cuando el niño y su padre alcanzaron por fin aquellas cumbres de arena, después de mucho caminar, la mar estalló ante sus ojos. Y fue tanta la inmensidad de la mar, y tanto su fulgor, que el niño quedó mudo de hermosura. Y cuando por fin consiguió hablar, temblando, tartamudeando, pidió a su padre:
—¡Ayúdame a mirar!"

(El libro de los abrazos, de Eduardo Galeano)

(Baía do Rio Guajará, Belém do Pará, Brasil - Fev14)

terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

Altivez

“Iliá Ilitch não andava como seu falecido marido, o secretário colegiado Pchenítsin, com uma presteza mesquinha, sistemática, não ficava redigindo documentos o tempo todo, não estremecia de medo de se atrasar para o trabalho, não olhava para todos como se pedisse que lhe pusessem uma sela nas costas e montassem, em vez disso olhava para tudo e para todos de modo tão atrevido e livre como se exigisse obediência.”

(Oblómov, de Ivan Gontcharóv)